...
Все телефоны из Битрикс синхронизируются вместе с указанными типами.
Если в Битрикс указать несколько email, они все синхронизируются в Логус и сохраняются в строчку через «;», но без указания типов (рабочий, частный и тд).
Чтобы передать несколько email в Битрикс, их также следует перечислить через «;».
...