Create a Rate using the "Add" button in Administration, section Tariffs.
При первом сохранении тарифа следует деактивировать признак "Активно". Его можно будет активировать после сохранения при последующем добавлении вариантов тарифа.